Have you noticed how the last few years have seen South Korean cinema fall under the influence of the great Hong Kong crime thrillers of the 1980s and early-’90s? Whether it’s in a stylistic and/or…