Among the best, most touching, politically explosive, and formally engaging documentaries I have ever seen, Repatriation is an incredible testament to the power of independent filmmaking when in th…