It’s no accident the cowboy and the masterless samurai are cinematic characters practically interchangeable in their native landscapes. The settling of the Americas and the breakdown of the J…