Mamoru Hosada has in some respects done what it seemed next to impossible to do a decade ago — make a name for himself in the Japanese animated feature film space. With the glut of it’s…