The Terror, Live is a nail-biter of a thriller that screened in South Korea about a year ago, managing five million domestic tickets sold — a pretty decent showing given that it opened agains…