The Wind Rises is Hayao Miyazaki’s first return to the director’s chair in five years (since Ponyo) and — if his statements in interviews are taken at face value — his final…