Chihwaseon is major-league arthouse painted up like a travelogue. The story of a famous painter, set against the backdrop of political upheaval in Korea that also echoes turbulence worldwide, somet…