The first colour piece by Japanese director Yasujiro Ozu, Equinox Flower is a flawless movie: funny, charming, and gently moving. It is built around one of the oldest stories in the book: “fa…