Aside from the occasional films that slip below or through the government radar, Chinese cinema appears to often suffer from the same nationalistic self-obsession that gripped Australian cinema in …