Wearing its Neon Genesis Evangelion influences on both of its sleeves, Infinite Ryvius multiplies the number of kids, removes most of the giant robots and keeps the teenage angst simmering at about…