I always know that I’m in for an anime treat if I’m seeing a Studio Ghibli [that’s Ghi-bu-ri] film but even I was completely taken by surprise by My Neighbours the Yamadas. The qu…